（小编注：本文原作者为GRANTHUGHES，小编只是观点的搬运工，请大家理性讨论。）
年的休赛期如此精彩，一眨眼的功夫你就可能错过了下一条爆炸性的新闻。在一周多一点的时间里，我们看到每个球队的名单都发生了令人头晕目炫的改变——选秀，交易，签约，马不停蹄。虽然并不是每支球队都像俄克拉何马城雷霆那样，在交易过程中不间断地与数十支球队打交道；但我们仍然很容易像阿里扎一样手足无措——他在几个小时内穿梭于四支球队之间。
因此，本文就旨在对每支球队的休赛期表现进行打分。我们的评分标准是每支球队如何使用它可以支配的资源——并非每支球队都有大把的薪资空间、高顺位的选秀权和优质的交易筹码。同时，我们还会考虑到每支球队现阶段不同的定位和目标。
在某些情况下，赢在当下的举动是顺水推舟；但在另一些情况下，就显得更像是头脑发热。
话不多说，直接上菜。
东部篇请见：30支球队休赛期操作评分东部篇
达拉斯独行侠：A-
值得注意的新援：约什-理查德森、詹姆斯-约翰逊、韦斯-艾旺杜、约什-格林、泰瑞尔-特里、泰勒-贝
值得注意的分手：赛斯-库里，德隆-赖特，贾斯汀-杰克逊
值得注意的重新签约：威利-考利-斯坦，特雷-伯克
达拉斯小牛队一直都需要一个侧翼防守者，如今他们如愿以偿。当约什-理查德森不再被迫承担那么多的组织任务时，我想他会表现得更好。他在76人队打得很挣扎，主要是因为他没有出现在一个舒服的位置。
此外，相信理查德森和詹姆斯-约翰逊能够成为东契奇身边的带刀护卫。
在理查德森的交易中失去库里是一件伤心事，但是库里在接下来的赛季结束后拥有球员选项，离队已是大概率的选择；所以独行侠也算是提前止损，同时提高了下赛季自由市场的灵活性。
说到这里，毫无疑问，独行侠对下赛季有着远大的抱负。送走德朗-赖特、迎来詹姆斯-约翰逊（他的合同将在-21赛季结束后到期）让独行侠的野心昭然若揭。
特雷-伯克在上赛季尤其是季后赛的表现，给了独行侠放弃库里的底气。同时，新秀泰瑞尔-特里可以分担一部分射手的职责，而新秀合同永远都是最廉价的合同之一。同样是独行侠在选秀大会上的收获，约什-格林的潜力则更多地体现在防守端，他也在板凳席上随时等待着出场的机会。
独行侠度过了一个有的放矢的休赛期，他们不仅现阶段的实力有所提高，未来的灵活性也有所保留。
这真是一步妙棋。
丹佛掘金:B-
值得注意的新援：坎帕佐、杰迈克尔-格林、齐克-纳吉、RJ-汉普顿、以赛亚-哈尔滕施泰因
值得注意的分手：杰拉米-格兰特，梅森-普拉姆利，托里-克雷格
值得注意的重新签约：保罗-米尔萨普
我们很想把丹佛掘金打到C档，但是我们不能因为他们没有和其他球队进行愚蠢的竞价而责怪他们。当然，必须指出的是，据报道，丹佛与底特律活塞为格兰特提供的合同数额相同。
格兰特在掘金的轮换里是一个至关重要的角色，是防守端必不可少的一环，是他们闯进西决的功臣之一。但是他们更应该感到庆幸的是，格兰特对活塞队的三年万报价更感兴趣。对于一个不能自己创造任何进攻机会、仅靠防守吃饭的球员来说，这实在是给得太多了。
坎帕佐将把他那令人眼花缭乱的传球和进攻带到NBA了，而RJ-汉普顿和小波特一样，都让人看到了一些能够成长为顶级球员的影子。掘金仅仅在首轮第24顺位就将他收入囊中实在是稳赚不赔，就像当年小波特的生意一样。
好消息是，保罗-米尔萨普将重新回到轮换阵容。丹佛需要他在35岁时扮演比34岁时更重要的角色；这听起来并不理想，但这就是格兰特和普拉姆利离开球队的原因。
丹佛的实力较上个赛季可能稍微有所退步，但他们仍然是西部不可忽视的有力竞争者。掘金队的命运其实更多地系在波特能在何种程度上崛起，以及穆雷能否在一个完整的赛季里延续复赛时的火热手感上。
金州勇士:B+
值得注意的新援：凯利-乌布雷、肯特-贝兹莫尔、布拉德-沃纳梅克、詹姆斯-怀斯曼、尼科-曼尼恩
值得注意的分手：凯-鲍曼
值得注意的重新签约：无
金州勇士的这个休赛期并不美好，但是他们只是倒霉而已。克莱-汤普森在选秀前夕遭遇跟腱伤势，整个职业生涯的前景都蒙在阴影之中。
尽管此前勇士并没有确定是否要选择使用自己价值万美元的交易特例，但是汤普森的受伤改变了一切。乌布雷当然无法取代克莱的位置，但是这位24岁青年才俊能够为勇士带来必要的活力和激情。
除此之外，库里的老朋友贝兹莫尔回来了，他也能在侧翼轮换中吃掉20分钟的时间——不过当然也别对他寄予太大希望，鬼知道他还能不能找回自己的投篮准心。勇士以非常低的薪资得到了贝兹莫尔和沃纳梅克，也算是最大程度上弥补了克莱继续缺阵的损失。而他们仍然有万美元的伤病特例以备赛季中期的交易，只是可怜勇士老板的钱包。
最后，他们还得到了本届选秀大会的榜眼秀詹姆斯-怀斯曼。如此缺兵少将的情况下，他当然会进入勇士的先发阵容；因此他有着足够的机会来展示自己非凡的运动天赋和防守能力。如果他能够迅速地打磨自己的技术，相信他能成为勇士队空间篮球中新的一环，并且在防守端承担更多的任务。
这位仿佛大卫-罗宾逊克隆体（仅就身材而言）的内线球员，给了勇士队后库里时代的一线生机。
休斯顿火箭队：
译者注：由于本文发表自威少和沃尔的互换交易之前，因此文中对火箭的评分已经没有意义了。关于这笔交易的评级和分析请读者移步以下文章：
威斯布鲁克沃尔互换交易评级：火箭C-奇才B-
威少沃尔交易五大疑问：沃尔实力几何？火箭开始甩卖？
洛杉矶快船:B
值得注意的新援：塞尔吉-伊巴卡、卢克-肯纳德
值得注意的分手：哈雷尔、杰迈克尔-格林、兰德里-沙梅特、罗德尼-麦科鲁德
值得注意的重新签约：马库斯-莫里斯
哈雷尔的离开和伊巴卡的到来标志着快船队五号位的一大升级。去年季后赛里弗斯因为在比赛最后时刻上哈雷尔而不是祖巴茨饱受诟病；而现在他们有了伊巴卡，泰伦-卢不会有这样的烦恼了——他可以放心大胆地在最后时刻把伊巴卡摆在场上。
另一个关键利好是：伊巴卡有着和其他大中锋并肩作战的经验，无论是帕金斯还是加索尔。那些支持祖巴茨在关键时刻捞到更多出场时间的人也应该为此感到高兴；祖巴茨能够以一种他和哈雷尔所不能的方式和伊巴卡共处。
但是无论伊巴卡的这份合同有多超值，马库斯-莫里斯的合同都抵消了伊巴卡的红利。快船队的薪资空间无法在自由市场上找到相同水准的球员来代替莫里斯；但是莫里斯能够和快船帽上续约，拿到一份年薪高达万美元的合同。31岁的莫里斯得到了一份四年万美元的新合同；对快船来说，这着实不是什么明智之举。
但是快船也是不得已而为之，他们的夺冠窗口只有接下来的这几年，有时你不得不为了现在牺牲未来。
说一句题外话，让我们回顾一下莫里斯最近两年在自由市场上的操作吧，不得不说，在和球队老板们之间的博弈中，莫里斯是少有的胜利者。在去年的自由市场上，他先是和马刺队达成了一份两年万美元的合同；随后又反悔，以一年万加入尼克斯。上赛季交易截止日前，他被尼克斯交易到快船，并在这个休赛期与快船以四年万美元续约。
卢克-肯纳德持续的膝盖问题让我们不好预估他的价值。如果身体健康，他可以担任后场组织者的角色，也能通过自己的投篮为乔治和莱昂纳德拉开空间。
快船的阵容看起来比上个赛季更合理了一些。但是如果有什么事情是我们通过上个赛季的快船队学到的，那就是——冠军不是在休赛期赢下的。
洛杉矶湖人:A
值得注意的新援：哈雷尔、韦斯利-马修斯、丹尼斯-施罗德、马克-加索尔
值得注意的分手：丹尼-格林、拉简-隆多、贾维尔-麦基、艾弗里-布拉德利、德怀特-霍华德
值得注意的重新签约：波普、马基夫-莫里斯、杜德利
对于哈雷尔的签约，我还是持谨慎观望的态度。因为像湖人队这样一个对自由球员有着顶级吸引力的球队，他们也许还有更好的选择。哈雷尔将在勒布朗不在时延续球队的进攻火力，但很难想象他还能扮演什么更重要的角色。
尽管如此，哈雷尔的加入仍然是常规赛的一笔财富。马修斯、施罗德和加索尔的帮助，一定能让湖人队轻松地在常规赛打出联盟第一的战绩。施罗德增强了湖人一直欠缺的第二阵容的得分能力，他和哈雷尔的二人转将是快船替补二人组的翻版。
同时，考虑到湖人队上个赛季在园区打了如此多高强度的比赛，以及詹姆斯又老了一岁，他们的存在能为詹姆斯提供更多宝贵的休息时间。加索尔为湖人的阵容带来了更多的立体感，他和詹姆斯的进攻交响曲一定会十分赏心悦目。尽管年事已高，但加索尔仍会是联盟里最强壮的低位防守者之一。当你再度碰到约基奇，你当然需要一个像加索尔这样的球员。
事实上，卫冕冠军在各个方面都有了小小的加强，下个赛季的他们仍然是总冠军最有利的争夺者。
（译者注：本文发表于詹姆斯、浓眉续约前，考虑到两位核心的留队，湖人值得一个更高的评分。）
孟菲斯灰熊:B
值得注意的新援：马里奥-海佐尼亚、德斯蒙德-贝恩、泽维尔-蒂尔曼
值得注意的分手：约什-杰克逊
值得注意的重新签约：德安东尼-梅尔顿、约翰-康查尔
灰熊队显然认为米尔顿是他们后卫线上防守端最具影响力的球员之一——这一点和我不谋而合。他那份四年万美元的合同对球队来说显得非常友好，因为四个年度的薪金是递减的，而且最后一年只有万美元的保障金额。也就是当梅尔顿25岁时，他有机会重返自由市场。
灰熊队在自由市场上几乎没有什么动作，但这丝毫不会影响他们的评级。上个赛季的交易截止日，他们从热火队得到了久疏战阵的温斯洛——这让他们最大化地利用了自己的薪资空间，比他们在自由市场上做任何别的事情都来得实在一些。尤其是考虑到我们在休赛期看到的一些合同的金额，灰熊队的操作方式更显明智。
明尼苏达森林狼：C
值得注意的新援：安东尼-爱德华兹，里奇-卢比奥
值得注意的分手：詹姆斯-约翰逊
值得注意的重新签约：马利克-比斯利、胡安-埃尔南戈麦斯
当一支球队走了狗屎运得到状元签，很难说他们的休赛期是失败的。但是森林狼用自己的操作证明了他们烂那么久不是平白无故的。
尽管用状元签选中了身高1.96米的安东尼-爱德华兹，阵中还有下个赛季年薪万美元的拉塞尔，老熟人卢比奥也回归了球队；他们还是选择给比斯利奉上了一份四年万美元的合同。既然要用状元签选中另一个后卫，当初何必要送走维金斯换来拉塞尔呢？难不成森林狼要摆出卢比奥、状元、拉塞尔、比斯利、唐斯的超级一大四小阵容？
埃尔南戈麦斯也得到了一份三年万美元的合同，这显然也是有些溢价的。他预计自己会成为四号位上的首发。这再次让我感到很疑惑，难不成森林狼以为唐斯是一个防守大闸？
卢比奥的回归本可以带来丰富的经验，但是现在看来他只能在一支西部倒数前三的球员打一个替补控卫。
森林狼本休赛期的操作让我想起了太阳队前几年组建的小托马斯、德拉季奇、布莱德索三后卫阵容。也许他们会像太阳队一样，在赛季开始后的某个时间节点送走几个后卫。
新奥尔良鹈鹕:B
值得注意的新援：埃里克-布莱德索、威利-埃尔南戈麦斯、凯拉-刘易斯
值得注意的分手：朱-霍勒迪、德里克-费沃斯、安托万-摩尔、贾利尔-奥卡福、弗兰克-杰克逊、达柳斯-米勒
值得注意的重新签约：布兰登-英格拉姆
英格拉姆的大生意终于谈完了，他和鹈鹕签下了一份五年的顶薪续约合同。此外，他们用霍勒迪换回了三个首轮和两个首轮互换权，这的确赚得盆满钵满；火箭对哈登的出价也不过如此了。
但是鹈鹕接下来的操作就显得不那么明智了，他们从雷霆得到了史蒂文-亚当斯，并直接给他奉上了一份两年万美元的续约合同。且不说亚当斯最近几年在季后赛灾难性的表现，来看看自由市场上其他中锋拿到的合同：伊巴卡、哈雷尔、TT都是两年万，霍华德、怀特塞德都是底薪；那亚当斯是如何拿到一份一年顶别人两年薪水的合同的？
此外，抛开价格不谈，亚当斯作为一个没有投篮的传统蓝领内线，和鹈鹕的英格拉姆、威廉森都称不上兼容，更别提他们的首发后卫线可能是布莱德索和鲍尔。这下英格拉姆几乎可以享受到上个赛季哈登的待遇了。
其实费沃斯就是威廉森和英格拉姆身边更合适的那个中锋，但是他选择了以自由球员的身份回归爵士队。没办法，天要下雨、娘要嫁人，鹈鹕选择亚当斯也是迫不得已。
从理论上讲，新奥尔良现在可能比上赛季还要糟糕一些。但是他们的阵容总体上还是非常年轻的，威廉森、亚历山大-沃克、鲍尔甚至英格拉姆，这些人都还有不小的成长空间。无论如何他们也在浓眉和霍勒迪的交易里捞到了不少的选秀权，他们要走的路还有很长。
俄克拉何马城雷霆:A+
值得注意的新援：艾尔-霍福德、乔治-希尔、特雷沃-阿里扎、弗兰克-杰克逊、达柳斯-米勒、TJ-利夫、泰-杰罗姆、阿列克谢-波库舍夫斯基、泰奥-马勒东、肯里奇-威廉姆斯
值得注意的分手：克里斯-保罗、达尼罗-加里纳利，亚当斯，施罗德，诺埃尔，弗格森，纳德尔
值得注意的重新签约：无
俄克拉何马城雷霆可能刚刚结束了历史上最令人眼花缭乱的休赛期表演。在与超过10支球队进行了超过10次交易之后，雷霆几乎把上个赛季的阵容拆了个底朝天。
总经理萨姆-普雷斯蒂的宗旨只有一个，谁有首轮签，他就和谁交易。雷霆队有多少个首轮签来着？不好意思我忘了，这数字更新得太快，我记性不太好。
（译者注：雷霆队在最近7年共有19个首轮签。）
任务完成。
而普总最令人佩服之处就在于，他在收集首轮签的同时带到球队的成员也都有着一战之力。如果雷霆就以现在阵容进入下赛季，那么他们的首发阵容应该是亚历山大、多特、阿里扎、贝兹利、霍福德。个人认为这套阵容还是能打的，当然如果雷霆队刻意摆烂那就是另外一回事了。不过我觉得雷霆大概率不会摆烂，让霍福德像保罗一样重新焕发活力，下个赛季送走再赚几个首轮签，岂不美哉？
这是一次我们从未见过的快速重建，也是一次令人高呼“还有这种操作”的重建。雷霆上个赛季还在季后赛和火箭打到抢七大战的最后一个回合；而转眼间他们队里好像只剩下了首轮签。看起来他们手中的筹码能够在任何一个时间点梭哈任何一个巨星——梭哈不到大不了自己选。
菲尼克斯太阳:A-
值得注意的新援：克里斯-保罗、兰斯顿-加洛韦、安托万-摩尔、阿卜杜勒-内德尔、杰伦-史密斯
值得注意的分手：里基-卢比奥、凯利-乌布雷、泰-杰罗姆、杰伦-勒丘、阿隆-贝恩斯
值得注意的重新签约：达里奥-萨里奇、杰文-卡特
现在菲尼克斯太阳队看起来确实有了一点季后赛球队的样子——是的，他们有了克里斯-保罗。
热火队拿不出像太阳队一样的三年长约，于是太阳得到了上赛季季后赛表现不俗的侧翼克劳德；其他几支球队本应该击败菲尼克斯对加洛韦的报价，而他们没有。安托万-摩尔能够在进攻端提供不俗的火力，杰文-卡特和萨里奇的回归延续了上个赛季复赛中的良好化学反应。
相信布克的春天马上就要到了！
波特兰开拓者：A+
值得注意的是:罗伯特-考文顿，德里克-琼斯，恩内斯-坎特，哈里-贾尔斯
值得注意的减法:特雷沃-阿里扎，哈桑-怀特塞德，马里奥-海佐尼亚
值得注意的重新签约：罗德尼-胡德，卡梅隆-安东尼
洛杉矶湖人是西部最好的球队，但是个人认为，这一波补强之后的开拓者足以在西部T2行列的球队中竞争了。波特兰的休赛期就是这么梦幻。
上个赛季的开拓者始终缺兵少将，复赛后双枪不得不每场都干40分钟。但是现在不一样了，他们的轮换深度可以达到12甚至13个球员。他们板凳最末端的安芬尼-西蒙斯和贾尔斯也至少也比海佐尼亚的实力要强，而海佐尼亚在上个赛季的不少比赛里还出现在首发大前锋的位置上呢。
不出意外的话，罗伯特-考文顿和德里克-琼斯将搭档前场，这不仅比上个赛季的海佐尼亚和安东尼的组合强得多，也远超再上个赛季的哈克莱斯和阿米奴了。努尔基奇归位，恩内斯-坎特回归球队继续撑起第二阵容的内线。在复赛中冉冉升起的特伦特也回归一个替补得分手的角色——这与他当然是绝配。同样有趣的是，安东尼和胡德也回归了球队，开拓者的替补席简直富得流油。当然，这是一份利拉德在自己职业生涯巅峰后期理应得到的一份名单。
除此之外，他们终于不再需要承担如此多的溢价合同，如前几季的特纳、伦纳德和怀特塞德。
萨克拉门托国王：B-
值得注意的新援：泰里斯-哈利伯顿，哈桑-怀特塞德
值得注意的分手：博格达-博格丹诺维奇、肯特-贝兹莫尔、哈里-佳丽斯、亚历克斯-莱恩
值得注意的重新签约：德阿隆-福克斯
泰瑞斯-哈利伯顿出人意料地落入了萨克拉门托国王的手中，位列第十二位。这几乎是国王队在这个顺位能选到的最好的球员了。随着博格丹诺维奇的离开，这位新秀可能会成为刚刚顶薪续约的福克斯身边的后场搭档。（我们还不确定希尔德是否会离开，只好暂时先这样假设。）
博格丹诺维奇的离开让人心痛，这也给了国王队一个教训。他们早在上赛季的交易截止日就应该处理掉这份到期合同，以免受限制自由球员这一身份带来的陷阱。没有人能够预见到这种奇怪的情况，博格丹诺维奇拒绝了国王和雄鹿的先签后换。当然，好的一面是，这次失败的交易对国王的伤害远比雄鹿少得多。
与此相关的是，如果国王队能在上赛季就及时处理掉心怀不满的希尔德，那么即使老鹰队报价四年万，他们也能轻松地匹配。不过有了哈利伯顿，放走一个后卫还是可以理解的操作。
福克斯的超级顶薪没有什么好质疑的，他是国王队最好的球队。而且他也还在上升期，至少在这份合同期内，他大概率是值得1.63亿美元的。哈桑怀特塞德的数据夸大了他的影响力，但底薪签下他肯定也不会吃亏。
总的来说，国王队在选秀上表现不错并且留下了自己的基石球员，即使有博格丹诺维奇这样的闹剧，我们仍然为他们打了一个平均线以上的分数。
圣安东尼奥马刺:C+
值得注意的新援：德文-瓦塞尔、特雷-琼斯
值得注意的分手：布林-福布斯、马里科-贝里内利
值得注意的重新签约：雅各布-珀尔特尔、德鲁-尤班克斯
德罗赞选择执行自己合同中的球员选项，这是我们每个人都可以预料到的。而马刺队紧接着又给珀尔特尔奉上了一份三年万美元的合同，这几乎关上了马刺队这个休赛期运作的大门。
珀尔特尔的新合同当然也没有溢价到离谱，但是马刺队已经有了尤班克斯，他在上个赛季机会不多的出场中让人看到了不小的闪光点。
马刺在选秀大会上得到的德文-瓦塞尔和凯尔顿-约翰逊将代替上个赛季福布斯和贝里内利在轮换中的位置，这无疑会让球队变得更年轻、更强壮、更有运动天赋。德章泰-穆雷、德里克-怀特、朗尼-沃克和帕蒂-米尔斯都值得20分钟以上的出场时间，不知道马刺队要这么多后卫的意义是什么。也许他们会在赛季中期把老将米尔斯送到某个争冠球队，这一点也不会让我们感到意外。
按照马刺的惯例，年的休赛期是安静、谨慎和精明的。考虑到德罗赞和阿尔德里奇的大合同带来的限制，也算他们勉强及格吧。
犹他爵士:C-
值得注意的新援：
德里克-费沃斯，乌多卡-阿祖布伊克
值得注意的分手：托尼-布拉德利、ED-戴维斯
值得注意的重新签约：多诺万-米切尔，乔丹-克拉克森
爵士队给米切尔奉上了一份顶薪合同（一点毛病都没有），然后重新以一份四年万美元的合同签回了克拉克森（稍微有一点点溢价）。再然后他们带回一个老朋友，用三年的中产特例签回了上赛季前往鹈鹕的费沃斯。
如果这次签约是后戈贝尔时代的后备方案，那么完全是可以理解的。戈贝尔现在有资格得到一份超级顶薪，如果没能和爵士续约，他将在年的休赛期成为完全自由球员。但是如果爵士队确实觉得费沃斯值这个价格，他们就大错特错了。费沃斯不仅伤病缠身，而且事实已经证明了他无法和戈贝尔一起在季后赛的关键时刻出场。
除了给米切尔提供一份续约合同是无可置疑的操作外，爵士其他的运作都显得非常一般。但是还好，他们保住了自己的基本盘。
译者：酒神巴库斯
作者：GRANTHUGHES