编者按
在一座物理世界的实体城市之外，是否还可能存在另一座虚拟世界的数字城市？二者一体同胞，虚实相生，如影随形，同生共长。
这是一个变革和创新的时代，一切皆可编程，万物均可互联。把不可能变成可能的种种全新场景，会不断颠覆传统认知。数字孪生城市的出现，也将刷新人们对未来城市的想象。
短短数年，数字孪生从一个技术概念，演变成一种新转型路径、新变革动力。数字孪生城市正在成为智慧城市的升级版和必选项。它赋予实体城市新的互联网基因——通过信息技术的深度应用,给城市一个数字克隆体，使不可见的城市隐形秩序显性化，城市肌体每个毛细血管的一举一动尽在掌握中。
随着概念培育、科研布局的持续推进，借助新基建的提速加持，数字孪生城市风生水起，进入国家决策视野，纳入“十四五”规划，多地已纷纷开始试水。业内人士把年称为数字孪生城市元年。
方兴未艾的数字孪生城市变革的不仅是传统城市规划建设，而且助推城市治理体系和治理能力现代化。城市治理可望向“智”理升级，城市病可望被“智”疗，未来城市治理和公共服务将不再是盲人摸象。
一切才刚刚开始。在数字城市规划落地实施过程中，蹭热度炒概念、重建设轻运营、典型场景应用不足、安全风险加剧等苗头性问题也随之显现，有待校准航向，行稳致远。
图片来源：视觉中国
上篇：智慧城市再升级
半月谈记者周琳
今年端午假期，上海南京路步行街游人如织。南京东路河南中路路口，一幢现代主义风格的历史建筑里，一位游客被窗外繁华景象吸引，打开窗户将手机探出窗外拍照——这个看似平常的举动，却给节假日街上的人群带来高空坠物隐患。安装在窗户上的传感器第一时间监测到开窗行为，店内保安范天玉佩戴的智能手环立即接到系统自动报警，马上赶往现场处置，系统随后显示窗户关闭。
如此迅速的反应，背后是一整套的数字系统。如今在云端，一个为百年大楼专门打造的数字孪生系统，正在实时监测大楼的生命体征。城有千万楼，楼是最小城，以此为起点，上海开展城市数字治理最小管理单元的试点。
这样的尝试正在浙江、广东、福建等多地开花。国家政策密切
